๋ค์ํ ์์ด์ ์ธ๊ณ, ๊ทธ ๊ตฌ์กฐ, ๋ฌธํ์ ์ค์์ฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ธ๊ณ ๋์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ฅผ ์ํ ์ ๊ทผ์ฑ์ ์ค์์ฑ์ ํ๊ตฌํฉ๋๋ค.
์์ด: ์ ์ธ๊ณ์ ์๊ฐ์ ์ํต ์ฒด๊ณ ํ๊ตฌ
์์ด(Sign languages)๋ ์ ์ธ๊ณ ๋์ธ(Deaf) ์ปค๋ฎค๋ํฐ์์ ์ฃผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ์๊ฐ-๋ชธ์ง ์ธ์ด์ ๋๋ค. ์ด๋ ์์ฑ ์ธ์ด์๋ ๊ตฌ๋ณ๋๋ ๊ณ ์ ํ ๋ฌธ๋ฒ, ์ดํ, ๋ฌธํ์ ๋์์ค๋ฅผ ๊ฐ์ง ์์ ํ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ธ์ด์ ๋๋ค. ์ด ๋ธ๋ก๊ทธ ๊ฒ์๋ฌผ์์๋ ์์ด์ ๋งคํน์ ์ธ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๊น์ด ํ๊ณ ๋ค์ด, ๊ทธ ์ธ์ดํ์ ๊ตฌ์กฐ, ๋ฌธํ์ ์ค์์ฑ, ์ง์ญ๋ณ ์ฐจ์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ธ์ ์ํ ์ ๊ทผ์ฑ์ ์ค์์ฑ์ ๋ํด ํ๊ตฌํฉ๋๋ค.
์์ด๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ?
์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ฏฟ์๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ, ์์ด๋ ๋จ์ํ ํํ ๋ง์์ด๋ ์์ฑ ์ธ์ด๋ฅผ ์๊ฐ์ ์ผ๋ก ํํํ ๊ฒ์ด ์๋๋๋ค. ์์ด๋ ์์ด๋ก (์ํ, ์์น, ์์ง์, ์๋ฐ๋ฅ ๋ฐฉํฅ, ๋น์์ง ์ ํธ), ํํ๋ก (์์ด์ ํ์ฑ ๋ฐ ๊ฒฐํฉ ๋ฐฉ์), ํต์ฌ๋ก (๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ), ์๋ฏธ๋ก (์๋ฏธ)์ ๊ด์ฅํ๋ ๋ณต์กํ ๊ท์น์ ๊ฐ์ง ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ธ์ด ์ฒด๊ณ์ ๋๋ค.
์์ด์ ์ฃผ์ ํน์ง์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค:
- ์๊ฐ์ ์์: ์์ด๋ ์๊ฐ-๋ชธ์ง ์์์ ํ์ฉํ์ฌ ์์ ์์ง์, ์ผ๊ตด ํ์ , ๋ชธ์ง์ผ๋ก ์๋ฏธ๋ฅผ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค.
- ์์ ํ ์ธ์ด ์ฒด๊ณ: ์์ด๋ ์์ฑ ์ธ์ด๋ก ์ ๋ฌํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฐ๋ ์ ํํํ ์ ์๋ ๊ณ ์ ํ ๋ฌธ๋ฒ๊ณผ ์ดํ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
- ์์ฐ ์ธ์ด: ์์ด๋ ๋์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๋ด์์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฐ์ํ๋ฉฐ ์ธ๋ ๊ฐ์ ์ ์น๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฌธํ์ ์ค์์ฑ: ์์ด๋ ๋๋ฌธํ, ์ ์ฒด์ฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ํ์์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ๋๋ค.
์์ด์ ์ธ์ดํ์ ๊ตฌ์กฐ
์์ด๋ ์์ฑ ์ธ์ด์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํ๋ถํ๊ณ ๋ณต์กํ ์ธ์ดํ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ ์ด๋ฌํ ์๊ฐ์ ์ํต ์ฒด๊ณ์ ๋ณต์ก์ฑ๊ณผ ์ ๊ตํจ์ ์ดํดํ๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
์์ด๋ก : ์์ด์ ๊ตฌ์ฑ ์์
์์ด์ ์์ด๋ก ์ ํ ์์ด๋ฅผ ๋ค๋ฅธ ์์ด์ ๊ตฌ๋ณํ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์์๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์์๋ค์ ์์ฑ ์ธ์ด์ ์์์ ์ ์ฌํ๋ฉฐ ๋ค์์ ํฌํจํฉ๋๋ค:
- ์ํ(Handshape): ์์ด๋ฅผ ํ์ฑํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ ์์ ๋ชจ์.
- ์์น(Location): ์์ด๊ฐ ๋ง๋ค์ด์ง๋ ์ ์ฒด ์ ๋๋ ๊ทผ์ฒ์ ์ฅ์.
- ์์ง์(Movement): ์์ ์์ง์์ ์ข ๋ฅ์ ๋ฐฉํฅ.
- ์๋ฐ๋ฅ ๋ฐฉํฅ(Palm Orientation): ์๋ฐ๋ฅ์ด ํฅํ๋ ๋ฐฉํฅ.
- ๋น์์ง ์ ํธ(Non-Manual Markers): ์์ด์ ์๋ฏธ์ ๊ธฐ์ฌํ๋ ์ผ๊ตด ํ์ , ๋จธ๋ฆฌ ์์ง์, ๋ชธ์ ์์ธ. ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋์น ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ/์ฐํธ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ ๋ชจ์ ํํ์, ๋จธ๋ฆฌ ๊ธฐ์ธ์ด๊ธฐ ๋ฑ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด๋ฌํ ๋งค๊ฐ๋ณ์ ์ค ํ๋๋ผ๋ ๋ณ๊ฒฝ๋๋ฉด ์์ด์ ์๋ฏธ๊ฐ ๋ฐ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ฏธ๊ตญ์์ด(ASL)์์๋ ์์ด์ ์ํ์ ๋ฐ๊พธ๋ฉด ๋จ์ด๊ฐ ์์ ํ ๋ฐ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
ํํ๋ก : ๋ณตํฉ์ ์ธ ์์ด์ ํ์ฑ
ํํ๋ก ์ ๋ ๋ณต์กํ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ์์ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ฑ๋๊ณ ๊ฒฐํฉ๋๋์ง๋ฅผ ์ฐ๊ตฌํ๋ ํ๋ฌธ์ ๋๋ค. ์์ด๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค์ํ ํํ๋ก ์ ๊ณผ์ ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค:
- ๋ณตํฉ(Compounding): ๋ ๊ฐ ์ด์์ ์์ด๋ฅผ ๊ฒฐํฉํ์ฌ ๊ด๋ จ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์๋ก์ด ์์ด๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค(์: ASL์์ THINK + SAME = BELIEVE).
- ํ์(Derivation): ์ ์ฌ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์์ด๋ฅผ ์์ ํ์ฌ ์๋ฏธ๋ ๋ฌธ๋ฒ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ณ๊ฒฝํฉ๋๋ค(์: ๋์ฌ์ ๋ฐ๋ณต์ ์ธ ์์ง์์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ์ง์์ ์ธ ํ๋์ ๋ํ๋).
- ๊ตด์ (Inflection): ์์ , ์, ์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฌธ๋ฒ์ ํน์ง์ ๋ํ๋ด๊ธฐ ์ํด ์์ด๋ฅผ ์์ ํฉ๋๋ค.
ํต์ฌ๋ก : ์์ด์ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ
์์ด์ ํต์ฌ๋ก ์ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ง๋ฐฐํ๋ ๊ท์น์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ํน์ ์ด์์ ์์ด๋ง๋ค ๋ค๋ฅผ ์ ์์ง๋ง, ๋ง์ ์์ด๋ ์ฃผ์ด-๋ชฉ์ ์ด-๋์ฌ(SOV) ๋๋ ์ฃผ์ -์ค๋ช (Topic-Comment) ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณด์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ด ํต์ฌ๋ก ์ ๋ํ ๊ณต๊ฐ ๋ฌธ๋ฒ์ ํฌ๊ฒ ์์กดํ๋ฉฐ, ๊ณต๊ฐ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ง์ ๋์ ๊ฐ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋ํ๋ ๋๋ค.
๊ณต๊ฐ ๋ฌธ๋ฒ์ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ค์์ ์ํํฉ๋๋ค:
- ์์น ํ์: ์ฌ๋ฌผ์ด๋ ์ฌ๊ฑด์ด ์ด๋์ ์๋์ง ๋ํ๋ด๊ธฐ ์ํด ํน์ ์์น์ ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์นํฉ๋๋ค.
- ๊ด๊ณ ํ์: ์ง์ ๋์์ ์๋ก ์๋์ ์ผ๋ก ์์น์์ผ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด์ ์ ์ธ๊ธ๋ ๊ฐ์ฒด ์ฐธ์กฐ: ๋๋ช ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ํ ๊ณต๊ฐ์์ ์ด์ ์ ์ค์ ๋ ์์น๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌํต๋๋ค.
๋ค์ํ ์์ด์ ์ธ์ดํ์ ํน์ง ์์
๊ฐ ์์ด๋ ๊ณ ์ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ค์์ ์ฐจ์ด์ ์ ์ค๋ช ํ๊ธฐ ์ํ ๋งค์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์์์ด๋ฉฐ, ํฌ๊ด์ ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋์ด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฏธ๊ตญ์์ด(American Sign Language, ASL): ํํ๋ ฅ์ด ํ๋ถํ ์ผ๊ตด ๋ฌธ๋ฒ๊ณผ ๋ถ๋ฅ์ฌ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค.
- ์๊ตญ์์ด(British Sign Language, BSL): ์์ ์ง๋ฌธ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ, ๋ ๋๋ผ ๋ชจ๋ ์์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํจ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ASL๊ณผ ์ดํ ๋ฐ ๋ฌธ๋ฒ์ด ๋ค๋ฆ ๋๋ค.
- ์ผ๋ณธ์์ด(Japanese Sign Language, JSL): ์ผ๋ณธ ๋ฌธํ์ ์์์ ํตํฉ๊ณผ ๊ณต๊ฐ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค.
- ๋์นด๋ผ๊ณผ์์ด(Nicaraguan Sign Language, NSL): ๋์นด๋ผ๊ณผ์์ ์์์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ํ ๋น๊ต์ ์๋ก์ด ์์ด๋ก, ์ธ์ด ์์ฑ์ ๋ํ ๊ท์คํ ํต์ฐฐ๋ ฅ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ ์ธ๊ณ ์์ด์ ๋ค์์ฑ
์์ฑ ์ธ์ด๊ฐ ์ง์ญ๋ง๋ค ๋ค๋ฅด๋ฏ์ด, ์์ด ๋ํ ์๋นํ ๋ค์์ฑ์ ๋ณด์ ๋๋ค. ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก 300๊ฐ ์ด์์ ๋ค๋ฅธ ์์ด๊ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ ์์ด๋ ํด๋น ๋์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๊ณ ์ ํ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๋ฌธํ, ์ญ์ฌ, ์ฌํ์ ๋งฅ๋ฝ์ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.
์์ด๋ ๋ณดํธ์ ์ด์ง ์๋ค๋ ์ ์ ๊ฐ์กฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ฏธ๊ตญ์์ด(ASL)๋ ๋ ๋๋ผ ๋ชจ๋ ์์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํจ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์๊ตญ์์ด(BSL)์ ์ํธ ์ดํด๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก, ์คํ์ธ์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์์ด(์คํ์ธ์์ด ๋๋ LSE)๋ ๋ฉ์์ฝ์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์์ด(๋ฉ์์ฝ์์ด ๋๋ LSM)์ ๋ค๋ฆ ๋๋ค.
์์ด์ ๋ค์์ฑ์ ๊ธฐ์ฌํ๋ ์์ธ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค:
- ์ง๋ฆฌ์ ๊ณ ๋ฆฝ: ์ง๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ์๋ก ๊ณ ๋ฆฝ๋ ๋์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ ๊ณ ์ ํ ์์ด๋ฅผ ๋ฐ์ ์ํค๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์์ต๋๋ค.
- ์์ฑ ์ธ์ด์ ์ํฅ: ์ฃผ๋ณ ์์ฑ ์ธ์ด์์ ์ ์ด์ ์์ด์ ์ดํ์ ๋ฌธ๋ฒ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ฌธํ์ ์์ธ: ๋ฌธํ์ ๊ฐ์น, ์ ๋ , ๊ด์ต์ ํน์ ์์ด์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์์ด์ ํํ์ ๋ฐ์๋ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ตญ์ ์์ด(International Sign, IS)
๋จ์ผํ ๋ณดํธ์ ์์ด๋ ์์ง๋ง, ๊ตญ์ ์์ด(IS)(์ด์ ์๋ ์ ์คํฌ๋ ธ(Gestuno)๋ก ์๋ ค์ง)๋ ํ์, ์คํฌ์ธ ํ์ฌ(๋ฐํ๋ฆผํฝ ๋ฑ), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ์ ๋์ธ๋ค์ด ์ฐธ์ฌํ๋ ๊ธฐํ ๋ชจ์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ํผ์ง ์์ด์ ๋๋ค. ๊ตญ์ ์์ด๋ ๋ค์ํ ์์ด์ ์์๋ฅผ ์ฐจ์ฉํ๋ฉฐ ์ข ์ข ๋จ์ํ๋ ๋ฌธ๋ฒ๊ณผ ์ดํ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ตญ์ ์์ด๋ ์์ฐ ์ธ์ด๊ฐ ์๋๋ฉฐ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ผ์ ๋ํ๋ณด๋ค๋ ํน์ ์์ฌ์ํต ๋ชฉ์ ์ ์ํด ์ฌ์ฉ๋๋ค๋ ์ ์ ์ ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
๋๋ฌธํ์ ์์ด
์์ด๋ ๋๋ฌธํ์ ๋ถ๊ฐ๋ถํ๊ฒ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌธํ๋ ์ ์ธ๊ณ ๋์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๊ณต์ ๋ ๊ฐ์น, ์ ๋ , ์ ํต, ์ญ์ฌ, ์ฌํ์ ๊ท๋ฒ์ ํฌํจํฉ๋๋ค. ์์ด๋ ๋๋ฌธํ ๋ด์์ ์ฃผ์ํ ์์ฌ์ํต ์๋จ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ฅํ๋ฉฐ ๋์ธ ์ ์ฒด์ฑ์ ์ค์ํ ๊ตฌ์ฑ ์์์ ๋๋ค.
๋๋ฌธํ์ ์ฃผ์ ํน์ง์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค:
- ๊ฐํ ๊ณต๋์ฒด ์์: ๋์ธ๋ค์ ์ข ์ข ๊ณต์ ๋ ์ธ์ด์ ๋ฌธํ์ ๊ฒฝํ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๊ธด๋ฐํ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ฅผ ํ์ฑํฉ๋๋ค.
- ์๊ฐ์ ์ํต ๊ฐ์กฐ: ๋๋ฌธํ๋ ์๊ฐ์ ์ํต๊ณผ ์์ด ์ฌ์ฉ์ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
- ๋์ธ ์ ์ฒด์ฑ์ ๋ํ ์๋ถ์ฌ: ๋์ธ๋ค์ ์ข ์ข ์์ ์ ๋์ธ ์ ์ฒด์ฑ์ ์๋ถ์ฌ์ ๊ฐ์ง๋ฉฐ, ์ฒญ๊ฐ ์ฅ์ ๋ฅผ ์ฅ์ ๊ฐ ์๋ ๋ฌธํ์ ์ฐจ์ด๋ก ๊ฐ์ฃผํฉ๋๋ค.
- ๋์ธ ๊ถ์ต ์นํธ: ๋์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ ๊ต์ก, ๊ณ ์ฉ ๋ฐ ๊ธฐํ ๊ธฐํ์ ๋ํ ํ๋ฑํ ์ ๊ทผ์ ์นํธํฉ๋๋ค.
์ ๊ทผ์ฑ์ ์ค์์ฑ
์ ๊ทผ์ฑ์ ๋์ธ๋ค์ด ์ ๋ณด, ์๋น์ค ๋ฐ ๊ธฐํ์ ๋๋ฑํ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์๋๋ก ๋ณด์ฅํ๋ ๋ฐ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค์ํ ํ๊ฒฝ์์ ์์ด ํต์ญ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค:
- ๊ต์ก: ๋์ธ ํ์๋ค์ ํ๊ต์ ๋ํ์์ ์๊ฒฉ์ ๊ฐ์ถ ์์ด ํต์ญ์ฌ์ ์ง์์ ๋ฐ์ ์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์๋ฃ: ๋์ธ ํ์๋ค์ ์์ด ํต์ญ์ฌ๋ฅผ ํตํด ์๋ฃ ์ ๊ณต์์ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ํตํ ์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ๋ฒ์ ํ๊ฒฝ: ๋ฒ์ ์ ์ฐจ์ ๊ด๋ จ๋ ๋์ธ๋ค์ ์๊ฒฉ์ ๊ฐ์ถ ์์ด ํต์ญ์ฌ๋ฅผ ์ด์ฉํ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
- ์ ๋ถ ์๋น์ค: ์ ๋ถ ๊ธฐ๊ด์ ๋์ธ ์๋ฏผ์ ์ํด ์์ด ํต์ญ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ๋ฏธ๋์ด ๋ฐ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ: ํ ๋ ๋น์ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์ํ, ์จ๋ผ์ธ ๋น๋์ค์ ํ์ ์๋ง๊ณผ ์์ด ํต์ญ์ด ์ ๊ณต๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ ๋ฌธ์ ์ธ ํต์ญ ์ธ์๋ ๋ค์์ ๊ณ ๋ คํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค:
- ์๊ฐ์ ๊ฒฝ๋ณด: ํ์ฌ ๊ฒฝ๋ณด๊ธฐ, ์ด์ธ์ข ๋ฐ ๊ธฐํ ์ฒญ๊ฐ ์ ํธ์ ์๊ฐ์ ๋์ ์ฅ์น๊ฐ ์๋์ง ํ์ธํฉ๋๋ค.
- ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅํ ์น์ฌ์ดํธ: ์๋ง, ์คํฌ๋ฆฝํธ, ์์ด ์๋ฐํ๋ฅผ ํตํด ๋์ธ๋ค์ด ์น์ฌ์ดํธ์ ์ ๊ทผํ ์ ์๋๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค.
- ์ธ์ ๊ต์ก: ์ฒญ์ธ๋ค์๊ฒ ๋๋ฌธํ์ ์ํต ์ ๋ต์ ๋ํด ๊ต์กํฉ๋๋ค.
์์ด ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ฌธํ์ ๋ํ ํต์ฐฐ๋ ฅ์ ์ ๊ณตํ๊ณ ์์ฌ์ํต ๊ธฐ์ ์ ํ์ฅํ๋ ๋ณด๋ ์๋ ๊ฒฝํ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ฐ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ต๋๋ค:
- ์์ด ์์ : ๋ง์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ์ผํฐ, ๋ํ, ๋ํ๊ต์์ ์ด๊ธ ๋ฐ ๊ณ ๊ธ ํ์ต์๋ฅผ ์ํ ์์ด ์์ ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- ์จ๋ผ์ธ ์๋ฃ: ์น์ฌ์ดํธ, ๋น๋์ค, ์ฑ ๋ฑ ์๋ง์ ์จ๋ผ์ธ ์๋ฃ๊ฐ ์์ด ํ์ต์ ๋์์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฌํ ์๋ฃ์ ํ์ง๊ณผ ์ ํ์ฑ์ ๋ํด์๋ ๋ถ๋ณ๋ ฅ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
- ๋ชฐ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ: ๋์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๋ชฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ๋๋ฌธํ๋ฅผ ๋ ๊น์ด ์ดํดํ๋ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋์ธ ๋ฉํ : ๋์ธ ๋ฉํ ์ ํจ๊ป ์์ ํ๋ฉด ๊ฐ์ธํ๋ ์ง๋์ ์๋ด๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ๋ ๋ค์ ์ฌํญ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค:
- ์ํต์ ์ง์คํ๊ธฐ: ๊ธฐ๊ณ์ ์ธ ์๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ์ํต๊ณผ ์ํธ์์ฉ์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.
- ๋๋ฌธํ์ ๋ํด ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ: ๋๋ฌธํ์ ์์ ์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ๋ฐ์ ์ํต๋๋ค.
- ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ฐ์ตํ๊ธฐ: ์ ์ฐฝํจ๊ณผ ์ ํ์ฑ์ ํฅ์์ํค๊ธฐ ์ํด ์์ด๋ฏผ ์์ด ์ฌ์ฉ์์ ํจ๊ป ์์ด๋ฅผ ์ฐ์ตํฉ๋๋ค.
- ์กด์คํ๋ ํ๋ ๊ฐ๊ธฐ: ๋๋ฌธํ์ ์ธ์ด๋ฅผ ์กด์คํฉ๋๋ค.
์์ด์ ๋ฏธ๋
์์ด์ ๋ฏธ๋๋ ๋ฐ์ต๋๋ค. ์ ๊ทผ์ฑ์ ์ค์์ฑ์ ๋ํ ์ธ์์ด ๋์์ง๊ณ ์์ด๊ฐ ํฉ๋ฒ์ ์ธ ์ธ์ด๋ก ์ธ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด์ ์์ด ๊ต์ก ๋ฐ ํต์ญ ์๋น์ค์ ๋ํ ์์๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ค๊ณ ์๋น์ค(VRS) ๋ฐ ์์ด ์ธ์ ์ํํธ์จ์ด์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ ๋ฐ์ ๋ํ ๋์ธ๊ณผ ์ฒญ์ธ ๊ฐ์ ์์ฌ์ํต ๊ฒฉ์ฐจ๋ฅผ ํด์ํ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ฃผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
ํ์ง๋ง ๋์ ๊ณผ์ ๋ ์ฌ์ ํ ๋จ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์์ด๋ค์ด ์ธ์ด ์ต์๊ณผ ๊ต์ก ์๋ฃ ๋ถ์กฑ๊ณผ ๊ฐ์ ์์ธ์ผ๋ก ์ธํด ์๋ฉธ ์๊ธฐ์ ์ฒํด ์์ต๋๋ค. ์์ด๋ฅผ ๋ณด์กดํ๊ณ ์ฆ์งํ๊ธฐ ์ํ ๋ ธ๋ ฅ์ ์ง์ํ๊ณ , ๋์ธ๋ค์ด ์์ ์ ๋ชจ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ฌ์ฉํ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ๋๋ก ๋ณด์ฅํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
๊ฒฐ๋ก
์์ด๋ ๋๋ฌธํ์ ์ ์ฒด์ฑ์์ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํ๋ ํ๋ถํ๊ณ ๋ณต์กํ ์๊ฐ์ ์ํต ์ฒด๊ณ์ ๋๋ค. ์์ด์ ์ธ์ดํ์ ๊ตฌ์กฐ, ๋ฌธํ์ ์ค์์ฑ, ๋ค์์ฑ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ ์ ์ธ๊ณ ๋์ธ๋ค์ ์ํ ์ ๊ทผ์ฑ๊ณผ ํฌ์ฉ์ฑ์ ์ฆ์งํ๋ ๋ฐ ํ์์ ์ ๋๋ค. ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ , ๋์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์นํธํ๋ฉฐ, ์์ด ๋ณด์กด ๋ฐ ์ฆ์ง ๋ ธ๋ ฅ์ ์ง์ํจ์ผ๋ก์จ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ํ ๋ ๊ณตํํ๊ณ ํฌ์ฉ์ ์ธ ์ธ์์ ๋ง๋๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ถ๊ฐ ์๋ฃ
- World Federation of the Deaf (WFD)
- National Association of the Deaf (NAD)
- Gallaudet University
์ด ๋ธ๋ก๊ทธ ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ ์ธ๊ณ ์์ด์ ๋ํ ์๊ฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ ๊น์ ์ดํด๋ฅผ ์ํด์๋ ์ถ๊ฐ์ ์ธ ์ฐ๊ตฌ์ ๋์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์์ ๊ต๋ฅ๋ฅผ ์ ๊ทน ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค.